клатя

1. shake; rock, roll; sway

клатя глава

2. (одобрително) nod approvingly; nod o.'s approval

3. (неодобрително) shake o.'s head

4. (заканително) shake o.'s head menacingly

вятърът клати дърветата the wind sways the trees, the trees are swaying in the wind

вълните клатят лодката the boat is rocking/rolling in the waves; the waves are rocking/rolling the boat

клатя си краката dangle o/s legs, прен. kick o.'s heels

клатя шапка на някого прен. fawn on s.o., cringe before s.o., stoop to s.o.

5. (опашка) wag, waggle

клатя ce

6. shake; rock, roll; sway

(при ходене) reel, stagger; roll, waddle; wobble; totter; toddle

7. (за зъб) be loose

8. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable

9. (за нещо провесено) dangle

10. (не съм стабилен) shake, totter

клатят му се краката his legs are shaky

прен. his position is shaky/precarious, he is tottering

за тоя, дето клати гората all for nothing

* * *

кла̀тя,

гл., мин. св. деят. прич. кла̀тил 1. shake; rock, roll; sway; \клатя глава

1. (одобрително) nod approvingly; nod o.’s approval;

2. (неодобрително) shake o.’s head; \клатя крака dangle o.’s legs, прен. kick o.’s heels, twiddle o.’s thumbs; \клатя шапка на някого прен. fawn on s.o., cringe before s.o., stoop to s.o.;

2. (опашка) wag, waggle;

\клатя се 1. shake; rock, roll; sway; (при ходене) reel, stagger; roll, waddle, wabble; wobble; totter; toddle;

2. (за зъб) be loose;

3. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable; (за закотвен кораб) ride hard;

4. (за нещо провесено) dangle;

5. (не съм стабилен) shake, totter; • за тоя, дето клати гората all for nothing; краката му се клатят his legs are shaky; прен. his position is shaky/precarious, he is tottering.

* * *

rock; vibrate; sway{swei}: The wind клатяs the trees. - Вятърът клати дърветата.

* * *

1. (за зъб) be loose 2. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable 3. (за нещо провесено) dangle 4. (не съм стабилен) shake, totter 5. (опашка) wag, waggle 6. (при ходене) reel, stagger;roll, waddle;wobble;totter;toddle 7. ) (заканително) shake o.'s head menacingly 8. ) (неодобрително) shake o.'s head 9. ) (одобрително) nod approvingly;nod o.'s approval 10. shake;rock, roll;sway 11. КЛАТЯ ce 12. КЛАТЯ глава 13. КЛАТЯ си краката dangle o/s legs, прен. kick o.'s heels 14. КЛАТЯ шапка на някого прен. fawn on s.о., cringe before s.o., stoop to s.o. 15. вълните клатят лодката the boat is rocking/rolling in the waves;the waves are rocking/rolling the boat 16. вятърът клати дърветата the wind sways the trees, the trees are swaying in the wind 17. за тоя, дето клати гората all for nothing 18. клатят му се краката his legs are shaky 19. прен. his position is shaky/precarious, he is tottering